- AARP - http://blog.aarp.org -

Una niña de 88 años y su gato

Posted By Mauricio Gallardo On August 30, 2013 @ 10:36 am In Entre nos | Comments Disabled

Sugiero ver esta hermosa secuencia de fotografí­as [1]. La fotógrafa japonesa Miyoko Ihara [2]documenta la amistad de su abuela Misao (88 años) y su gato, Fukumaru. De acuerdo con la explicación de la fotógrafa, el nombre del gato significa “cí­rculo de la buena fortuna”.

[3]

Misao y su gato Fukumaru – por Miyoko Ihara ví­a Creative Commons

Las imágenes se alejan por completo del estereotipo de abuela con gato [4] que, al menos, yo tení­a.

Misao y su gato exploran todas las posibilidades que una auténtica amistad [5] ofrece. El gato es sucesivamente un compañero, un testigo, un cómplice. A veces, incluso, sólo un aburrido o perplejo acompañante en las tareas cotidianas. Misao y Fukumaru comparten la lectura del diario, el cultivo de la huerta [6], las celebraciones de cumpleaños o, a veces, simplemente dormitar al sol.

La fotógrafa, que ha retratado a su abuela con su gato durante los últimos 13 años, captura los amplios matices de una larga amistad. Tras la observación minuciosa de la actitud de Misao -juguetona, siempre lista a dejarse retratar con su gato- parece vivir el espí­ritu de una pequeña niña más que el de una mujer de 88 años.

También te puede interesar:

 


Article printed from AARP: http://blog.aarp.org

URL to article: http://blog.aarp.org/2013/08/30/miyoko-iharagato-gato-mascotas-espanol/

URLs in this post:

[1] secuencia de fotografí­as: http://www.visualnews.com/2013/02/07/a-photographic-journey-of-a-grandma-and-her-cat/

[2] Miyoko Ihara : http://whitemanekicat.p1.bindsite.jp/nitinitikorekouniti.html

[3] Image: http://blog.aarp.org/wp-content/uploads/2013/08/Buela-y-gato.jpg

[4] abuela con gato: http://www.aarp.org/espanol/retribuir/trabajo-voluntario/info-07-2010/trabajo_voluntario_de_mascotas.html

[5] amistad: http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-amigos/

[6] cultivo de la huerta: http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/casa-jardin/info-07-2012/jardineria-en-maceta.html

[7] ¿Está bien pedirle a papá lo más valioso de la familia? : http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-amigos/info-07-2013/herencia-herederos-propiedades.html

[8] 5 consejos para cultivar la amistad con tus hijos: http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-amigos/info-04-2013/hijos-padres-amistad-familia.html

[9] Calcula tus beneficios del Seguro Social ahora: http://www.aarp.org/espanol/trabajo/planear-el-retiro/calculadora-de-seguro-social/?intcmp=AE-SM-SSCALC-ENDART-ES

[10] Página de inicio de AARP: http://www.aarp.org/espanol/?intcmp=AE-HPLK-ENDART-ES

Copyright © 2013 AARP. All rights reserved.