- AARP - http://blog.aarp.org -

¿Qué pensaba Diana a 50 millas de la costa?

Posted By Mauricio Gallardo On September 4, 2013 @ 9:14 am In En Español | Comments Disabled

420-Diana-Nyad-02-esp.imgcache.rev1345498045600 [1]No existen adjetivos para alabar adecuadamente lo que Diana Nyad [2] ha logrado el lunes pasado, nadando desde Cuba hasta las costas de Miami. El lograrlo a los 64 años no hace más que agregar un carácter mitológico a lo que ya era descomunal.

Entre las muchas cosas sorprendentes que rodean su aventura, la que más me asombra es su capacidad de superar la fatiga [3]. Ni médicos, ni sicólogos, ni especialistas en fisiología del deporte pueden explicar completamente cómo ella resistió nadando [4]en tan severas condiciones por más de 53 horas. Ni su exquisita técnica de natación, ni su experiencia, ni su riguroso entrenamiento [5], ni el uso de tecnología explican su capacidad de vencer su fatiga y seguir adelante.

Es sabido que la fatiga extrema produce alucinaciones o el extravío de los sentidos. Visto de otro modo, permite tomar contacto con dimensiones que de otra manera no conoceríamos. Hay una cierta realidad, casi un cierto placer o sentimiento de poder, que sólo el muy fatigado conoce. Todas las experiencias de sobrevivencia [6] están de hechas de esa brumosa atmósfera, donde el fatigado visita y se sorprende con dimensiones de sí mismo que no conocía.

¿Qué pensó Diana en medio de la travesía, cuando aún estaba a unos 50 millas de la costa de Florida. ¿Cómo logró mantener el equilibrio en el agua? ¿Cómo hizo para no rendirse a las alucinaciones del miedo?

Simplemente, admirable.

Foto: AP


Article printed from AARP: http://blog.aarp.org

URL to article: http://blog.aarp.org/2013/09/04/que-pensaba-diana-a-50-millas-de-la-costa-espanol/

URLs in this post:

[1] Image: http://blog.aarp.org/wp-content/uploads/2013/09/420-Diana-Nyad-02-esp.imgcache.rev1345498045600.jpg

[2] Diana Nyad: http://www.aarp.org/espanol/politica_y_sociedad/mundo/news-09-2013/diana-nyad-cuba-estados-unidos.html?intcmp=SPBB3

[3] fatiga: http://www.aarp.org/espanol/salud/farmacos-y-suplementos/info-06-2012/efecto-secundario-medicamentos.html

[4] nadando : http://www.aarp.org/espanol/salud/vida-saludable/info-09-2012/beneficios-natacion.html

[5] entrenamiento: http://www.aarp.org/espanol/salud/actividad-fisica/info-08-2012/ejercicios-calentamiento-evitar-lesiones.html

[6] sobrevivencia: http://www.aarp.org/espanol/salud/afecciones-y-tratamientos/info-10-2005/historia_personal_sobreviviente_cancer_seno.html

Copyright © 2013 AARP. All rights reserved.