- AARP - http://blog.aarp.org -

Escuchar a una mujer que sufre

Posted By Mauricio Gallardo On September 12, 2013 @ 2:31 pm In En Español | Comments Disabled

Tips Times - Creative Commons [1]

Tips Times – Creative Commons

En el último tiempo, en Estados Unidos se han publicado un conjunto de buenos nuevos textos sobre el cáncer [2]. Se repiten los elogios a The Emperor of All Maladies [3]de Siddhartha Mukherjee; The Philadelphia Chromosome [4], de Jessica Wapner; y The Truth in Small Doses [5] de Clifton Leaf. El domingo pasado, The New York Times Review mencionaba un cuarto: The Cancer Chronicles [6], escrito por George Johnson.

De todos ellos, el único que he leído es el primero, de Mukherjee. Es sorprendente. Con datos científicos, referencias culturales y contexto histórico, Mukherkjee –doctor e investigador– describe la persistencia de una enfermedad sobre la que se conoce cada vez más, pero que desde hace 500 años ha sido temible y devastadora. Y ante la cual generaciones han desplegado toneladas de resilencia, sacrificio y coraje [7]. De acuerdo a Mukherjee, el cáncer es una de las pruebas más formidables para el espíritu humano.

En un plano más práctico, leí hace poco un libro distinto pero igualmente útil y esperanzador: [8]Breast Cancer Husband: How to Help Your Wife (and Yourself) during Diagnosis, Treatment and Beyond [8], escrito por el periodista Marc Silver. No es un libro nuevo, pero es un conmovedor relato, lleno de datos prácticos, acerca de lo que significar apoyar a una esposa que ha sido diagnosticada con cáncer de seno. Los hombres no estamos preparados para eso. De acuerdo a Silver, hay que aprender un nuevo lenguaje que comienza, precisamente, por el complejo y generoso acto de escuchar a alguien que sufre.

Recomiendo ambos libros. Por el sólo beneficio de aprender algo interesante.


Article printed from AARP: http://blog.aarp.org

URL to article: http://blog.aarp.org/2013/09/12/escuchar-mujer-sufre-cancer-espanol/

URLs in this post:

[1] Image: http://blog.aarp.org/wp-content/uploads/2013/09/Breast-Cancer-Tips-Times.jpg

[2] cáncer: http://www.aarp.org/espanol/salud/expertos0/elmer-huerta/info-08-2013/que-es-definicion-cancer.html

[3] The Emperor of All Maladies : http://www.emperorofallmaladies.org/

[4] The Philadelphia Chromosome: http://jessicawapner.com/the-philadelphia-chromosome/

[5] The Truth in Small Doses: http://www.amazon.com/The-Truth-Small-Doses-Cancer/dp/1476739986

[6] The Cancer Chronicles: http://www.npr.org/2013/08/27/214508891/cancer-chronicles-digs-into-the-complex-history-of-a-devastating-disease

[7] coraje: http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-amigos/info-12-2012/duelo-muerte-perdida-fin-ano.html

[8] : : http://www.amazon.com/Breast-Cancer-Husband-Diagnosis-Treatment/dp/1579548334

Copyright © 2013 AARP. All rights reserved.