- AARP - http://blog.aarp.org -

Obama alista decreto contra la discriminación de gays en empleos federales

Posted By Álvaro Valderrama On June 18, 2014 @ 8:36 am In En Español | No Comments

La comunidad LGBT [1] se anotó una nueva victoria tras anunciarse desde la Casa Blanca que el presidente Barack Obama firmará una orden ejecutiva que prohíbe a los contratistas federales emplear o despedir trabajadores por su orientación sexual o identidad de género.

La medida llega tras años de presión de grupos que defienden los derechos [2]de lesbianas, homosexuales, bisexuales o transexuales (LGBT, en inglés), un colectivo clave en la reelección de Obama en 2012, y que los demócratas consideran determinante para conservar el control del Senado en los comicios legislativos de este año.

“Esto envía una señal al ‘creciente electorado’ que se necesita movilizar para las elecciones legislativas —LGBT, latinos, afroamericanos y jóvenes— de que hay una razón para salir y votar, así que ayuda bastante”, dijo a Politico la vicepresidente ejecutiva del Center for American Progress [3], Winnie Stachelberg.

iStock_000023525615Small [4]Aunque Obama carece de autoridad para extender esa protección a todos los estadounidenses, la orden elaborada en la Casa Blanca afecta a unos 14 millones de trabajadores, cuyos empleadores no prohíben actualmente la discriminación de homosexuales. El alcance de la medida fue tabulado por el Instituto Williams de la Facultad de Leyes de la Universidad de California [5], campus Los Ángeles, que estudia las leyes y las políticas públicas sobre orientación sexual e identidad de género.

El presidente se había resistido a firmar la orden con la esperanza de que el Congreso aprobara una medida más amplia contra la discriminación que aplique a todos los empleadores del país y no solamente a los empleos federales. Aunque el Senado aprobó esa legislación el año pasado (Employment Non-Discrimination Act, ENDA, [6] en inglés), la medida está estancada en la Cámara de Representantes, donde los republicanos son mayoría, y hay pocas señales de que los legisladores aborden el tema en un año electoral.

“Hemos estado esperando algunos meses para que la cámara baja tome medidas, y desafortunadamente no hay indicios particularmente sólidos de que el Congreso esté preparado para actuar sobre esto”, dijo el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest al anunciar la nueva medida que prepara Obama.

Para la comunidad LGBT esta iniciativa es muy importante, y la considera un gran avance para la mejora de los derechos de los homosexuales, bisexuales y transexuales, junto con el apoyo a la ley del matrimonio homosexual y el fin de la política de “prohibido preguntar, prohibido decir” de las fuerzas armadas de EE.UU.

La acción ejecutiva de Obama, que probablemente tardará unas semanas en estar lista para su firma, es una más de una serie de órdenes que el presidente ha decidido suscribir unilateralmente ante la inacción del Congreso en sus prioridades legislativas, como el alivio a las deudas de los universitarios [7] y la igualdad de pago a hombres y mujeres [8].

“Nos alegra ver que Obama está usando su bolígrafo y su teléfono más seguido para dar apoyo a la comunidad inmigrante y a la comunidad de LGBT en la ausencia de un Congreso que lo haga”, dijo Erika Andiola, codirectora de la organización Dream Action Coalition [9], que defiende los derechos de las minorías y, en especial, de los inmigrantes.

Foto: ProArtWork [10]/istockphoto

También de interés

Visita AARP en español [12] »


Article printed from AARP: http://blog.aarp.org

URL to article: http://blog.aarp.org/2014/06/18/obama-alista-decreto-contra-la-discriminacion-de-gays-en-empleos-federales-espanol/

URLs in this post:

[1] LGBT: http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-amigos/info-06-2013/hijo-gay-hija-homosexual-consejos.html

[2] derechos : http://www.aarp.org/espanol/salud/expertos0/patricia_barry/info-2014/beneficios-medicare-parejas-mismo-sexo.html

[3] Center for American Progress: http://americanprogress.org

[4] Image: http://blog.aarp.org/wp-content/uploads/2014/06/iStock_000023525615Small.jpg

[5] Instituto Williams de la Facultad de Leyes de la Universidad de California: http://williamsinstitute.law.ucla.edu/category/research/

[6] ENDA,: https://www.aclu.org/hiv-aids_lgbt-rights/employment-non-discrimination-act

[7] alivio a las deudas de los universitarios: http://blog.aarp.org/2014/06/12/obama-firma-orden-ejecutiva-para-aliviar-deudas-de-universitarios-espanol/

[8] igualdad de pago a hombres y mujeres: http://blog.aarp.org/2014/04/09/obama-igualdad-laboral-mujeres-hombres-espanol/

[9] Dream Action Coalition: http://drmactioncoalition.org

[10] ProArtWork: http://www.istockphoto.com/user_view.php?id=308384

[11] Preguntas clave sobre DOMA: http://www.aarp.org/espanol/politica_y_sociedad/gobierno_y_elecciones/info-07-2013/gays-matrimonio-mismo-sexo.html

[12] AARP en español: http://www.aarp.org/espanol/

Copyright © 2013 AARP. All rights reserved.