Segunda Seeking Advice (and You Can Too!)

After a date that went nowhere fast with the jet setter, Segunda has called in reinforcements to help her decide who’s next in the Divorcée’s Dating Game. The tall Cuban architect? The German “Mr. Clean”?  Turns out the architect is a foodie with three young daughters. Will his promise of the best-ever Baja-style fish taco outweigh Segunda’s concerns that they’re at different stages in their lives? The German “Mr. Clean,” she’s learned, is a tri-athlete, perfect gentleman, and father of …

Segunda busca asesoramiento (¡y usted también puede!)

Luego de una cita que no llegó a nada con el volátil tecno geek, Segunda pidió refuerzos llamando a sus amigos para que la ayuden a decidir quién será el próximo pretendiente con quien seguir el Juego de las citas. ¿El arquitecto cubano alto? ¿El alemán “Mr. Clean”? Resulta que el arquitecto es un adicto a la buena comida y tiene tres niñas pequeñas. ¿Qué tendrá más peso, su invitación a comer los mejores tacos de pescado estilo Baja del …

From Empty to Crowded Nest

Angelita has landed. Again. But this time, her target was my empty nest, and she’s arrived with a freshly printed college degree. Angelita, like my own daughter, is part of a growing number of adult children-dubbed “boomerang kids”-battling the recession by moving back home while scouring job boards for employment. I vividly recall the waves of emotion that flowed over me as she and I packed the final box before she left for college and new adventures. That night, as …

Del nido vací­o al nido lleno

Angelita ha aterrizado. Nuevamente. Aunque, esta vez, lo hizo en mi nido vací­o, y ha llegado con un tí­tulo universitario bajo el brazo. Al igual que mi propia hija, Angelita integra el creciente número de hijos adultos -apodados “hijos bumerán”- que combaten la recesión mudándose nuevamente a sus hogares de origen mientras buscan trabajo revisando minuciosamente las carteleras de empleos. Tengo el recuerdo ví­vido de las olas de emoción que me embargaban mientras, juntas, empacábamos la última caja, antes de …

Relajarse es muy difí­cil

Respire. Exhale. No, así­ no; respire desde el estómago. Ahora pruebe la posición del perro mirando hacia abajo (Downward Facing Dog). ¿Suena simple? Simple no significa fácil.

Relaxing Is Hard Work

Breathe in. Breathe out. No, not like that, breathe, from your stomach. Now try a Downward Facing Dog. Sound simple? Simple doesn’t mean easy. As Segunda and I have discovered, relaxing is hard work. How do you quiet the world long enough to hear your own breath when your smartphone keeps vibrating? Lady Piola and her spiritually attuned friend, Yogi Bean, make it look simple, but what about those of us who aren’t yogis or dogs, those who seem to …