Desde niña me ha fascinado el poder de la palabra escrita. Me ha entretenido, hecho llorar, cantar y bailar al oír el sonido encantador de palabras suaves y fuertes jugar al formar oraciones. La vida me ha bendecido con una familia unida y con el apoyo de muchos que siguen haciendo posible que yo sea periodista. Ahora, como editora ejecutiva de AARP en español, espero que disfruten de este blog y que no solo encuentren perspectivas interesantes sobre una variedad de temas, sino que también compartan las suyas.

Conoce las señales de un derrame cerebral

A veces siento presión en el cuello, me asusto y me pregunto, ¿será el comienzo de un derrame cerebral? Hablo con mi médico sobre mis preocupaciones. Ella me examina y luego me calma, diciéndome que lo probable es que sea tensión muscular causada por las horas que paso sentada frente a la computadora por cuestiones de trabajo. No sé por qué se me ocurre que voy a sufrir un ataque cerebrovascular. Quizás sea porque no entiendo mucho sobre el tema. …

El cáncer: ¿cuál es su verdadera definición?

Soy sobreviviente de cáncer de mama. ¿O no? Han pasado casi 12 años desde que me diagnosticaron con carcinoma ductal in situ (DCIS, por sus siglas en inglés). Me cortaron un pedazo del seno izquierdo, tomé Tamoxifen por cinco años y cada vez que iba al médico, respondí­a “sí­” cuando preguntaban si alguna vez habí­a padecido de cáncer. A través de los años he escrito sobre mis experiencias, mostrado mis mamografí­as en más de una revista, hecho presentaciones y tratado de …

Un cí­rculo todaví­a por completar

La noticia no se encontrará en The New York Times, ni siquiera en The Arizona Republic, mi diario local. Sin embargo, dentro de nuestro cí­rculo familiar, la noticia ha corrido desde Illinois a Egipto, de Nueva York a Texas: ¡Martí­n y Karen vuelven a Arizona! Como en tantas familias, a través de los años los hijos se van a donde los lleve el trabajo, el amor, una causa. Crí­an sus propios hijos y el ciclo empieza de nuevo. En nuestra …