Inicio AARP » AARP Blog » Artículos de: Virginia Cueto
Autor de AARP Blog

Virginia Cueto

Biography:

Soy escritora, periodista, editora, traductora y ahora, ¡bloguera! También lidero el equipo editorial de AARP en español. No soy nada ni nadie sin mi familia, mis amigos, mis colegas, mis libros, mi música cubana —¡mi comida cubana! En este blog comparto mi perspectiva de la vida como la llevamos aquí —en Estados Unidos— tantos inmigrantes latinos. Y quiero saber cómo les va a ustedes. Cuéntenme. Los espero.

Suscríbete a este tema a través de: RSS

Artículos de:Virginia Cueto

María llora por las mujeres en Brasil

Publicada el 1/04/2014 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolLas lágrimas de sangre que lloran las imágenes de la Virgen María en Brasil no son milagrosas, aunque sí podrían resultar en un milagro: terminar con la violencia contra las mujeres en este país, donde 43,486 féminas murieron entre el 2000 y el 2010 —un 40% dentro de sus propias casas—, y donde no existió una ley protegiéndolas del abuso doméstico hasta el 2006. Las imágenes de Nuestra Señora son las protagonistas de una nueva campaña de la agencia Ligue180 …

Entre la ciencia y la ética: ¿Bebés a la carta, o la desaparición de enfermedades sin cura?

Publicada el 11/03/2014 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolBebés con tres padres biológicos. Abuelas que dan a luz a sus nietos, la maternidad después de la menopausia, la eliminación de enfermedades hereditarias… Parecería ciencia ficción, pero ya es realidad. Los avances de la tecnología son tales que, a solo 35 años del nacimiento de la primera bebé concebida in vitro —la inglesa Louise Brown, nacida en 1978— decenas de miles de mujeres en Estados Unidos acuden a este procedimiento para poder concebir, muchas de ellas mayores de 40 …

Carta a Elián González

Publicada el 21/11/2013 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolEl 22 de abril del año 2000 lloré desconsoladamente, como hacía tiempo que no lloraba y creo que desde entonces no lloro. Fue el día en que agentes federales, a punto de ametralladora, arrebataron al niño Elián González de casa de su familia en Miami para devolvérselo a su padre, quien reclamaba su custodia y deseaba que el pequeño regresara a Cuba. Lloré porque me sentía agotada, porque se me partía el alma frente a tanta barbarie en nombre de …

Un Thanksgiving tradicional… ¡a lo cubano!

Publicada el 18/11/2013 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolCada vez que como dulce de guayaba con queso recuerdo que era el postre favorito de mi abuelo. O por lo menos es lo que me han dicho, pues murió antes de yo nacer. “Lo comía todas las noches sin falta”, según Mami, y sonrío al imaginarme sentada a su lado en la mesa, saboreando juntos este postre tan típico y prosaico —¡pero tan sabroso!— del Caribe y Latinoamérica. Muchos otros sabores y aromas de mi niñez son los que …

Soy americana de verdad. Soy inmigrante

Publicada el 27/09/2013 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolEl escritor dominicano Junot Díaz asegura que nunca ha dejado de sentirse como un inmigrante a este gran país. De hecho, en entrevista reciente promocionando la versión en español de su colección de cuentos Así es como la pierdes, el autor dice no creer que ningún inmigrante pueda dejar de sentirse extranjero. Y habla del mito que supone que ser inmigrante es una “deficiencia” que habría que superar, una falta, una mancha contra la pureza de la nacionalidad, ¿si acaso …

Celebremos el Día Nacional de los Abuelos

Publicada el 4/09/2013 por | Autor de AARP Blog | Comments

En Español“Grandma, can we go outside and make a rainbow?” Grandma, ¿podemos salir a hacer un arcoiris? me pide mi nieto Sebastián, hecho todo un niño grande ya a sus 4 años y medio. Me mira con sus ojazos azules, con una sonrisa llena de anticipación y placer. “Pleeeease?” Aun no conoce limitaciones que no sean las que los adultos que lo rodean le puedan imponer. ¿Cómo decirle que no? Y salimos al patio a regar las flores y pescar un …