Inicio AARP » AARP Blog » En Español

En Español

Únete a nuestra nueva comunidad de blogueros en español y comparte tus ideas y comentarios. Te ofrecemos perspectivas latinas sobre las noticias y temas tan variados como cocina, belleza, familia, turismo y finanzas.

Suscríbete a este tema a través de: RSS

Heartbleed, un dolor de cabeza: ¡a cambiar tus contraseñas!

Publicada el 16/04/2014 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolSe ha descubierto un defecto serio en uno de los métodos primarios de cifrado de internet. Por eso, es hora de cambiar tus contraseñas de inmediato y cruzar los dedos. Parece que el familiar candado en muchos sitios web, del cual dependemos para proteger nuestra información personal en línea, ahora está abierto a posible piratería informática. Ingenieros de seguridad en Google y Codenomicon, una empresa de seguridad, han revelado un error llamado Heartbleed en OpenSSL, la tecnología de cifrado que …

Dieta DASH —para controlar la hipertensión

Publicada el 15/04/2014 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolLa dieta DASH conocida como “Enfoque dietético para detener la hipertensión” (Dietary Approaches to Stop Hypertension) ayuda a controlar y prevenir la hipertensión. Investigadores compararon tres diferentes tipos de dieta: la dieta típica americana, una dieta alta en frutas y vegetales y otra alta en frutas y vegetales, baja en grasas saturadas y añadieron productos lácteos bajos en grasa. Todas estas dietas mantuvieron la cantidad de sodio en el mismo nivel. La presión arterial de las personas que participaron disminuyó …

7 noticias de impacto esta semana

Publicada el 10/04/2014 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolEstas son las 7 noticias más impactantes de la semana. ¿Estás de acuerdo? Si no es así comparte tu opinión en los comentarios: 1. El diálogo se asoma en Venezuela – La oposición venezolana y el gobierno de Nicolás Maduro finalmente se pusieron de acuerdo esta semana para entablar un diálogo que busca poner fin a la grave crisis política, social y económica que vive el país. Hacemos votos para que cesen la violencia y la represión y para que, mediante el …

Obama firma orden para que las mujeres ganen igual que los hombres

Publicada el 9/04/2014 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolManteniendo su promesa de defender los derechos de las mujeres en el trabajo, el presidente Barack Obama firmó este martes una orden ejecutiva que no solo busca combatir la disparidad salarial entre sexos, sino que permitirá a las mujeres cobrar lo mismo que los hombres en trabajos equivalentes. La orden ejecutiva prohíbe a las empresas contratadas por el gobierno federal tomar represalias contra los trabajadores que cuestionen su remuneración y quieran discutirla. Además, Obama firmó un segundo decreto en el …

Adultos mayores en América Latina: ni tan solos ni tan abandonados

Publicada el 8/04/2014 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolDespués de décadas en que la imagen de los mayores de 65 años en América Latina era de desamparo y carencia de ayuda social, un reciente estudio señala una sustancial mejora en su situación. El cambio es aún más notable considerando que con el aumento en la longevidad de la población —de una expectativa de vida de 52 años en 1950 a 74 en 2010— la proporción de adultos mayores en la población es mayor que nunca. En esas circunstancias, …

Los puertorriqueños y los cubanos fuman más

Publicada el 8/04/2014 por | Autor de AARP Blog | Comments

En EspañolTal parece que el consumo del tabaco, esa planta típica de Latinoamérica, podría estar tan arraigado en nuestra cultura hispana como la necesidad de comerse un buen mofongo o un plato de arroz con frijoles. Según un estudio del Albert Einstein College of Medicine publicado esta semana, son los hombres caribeños quienes llevan la delantera por fumadores, entre la comunidad de hispanos que reside en Estados Unidos, tanto por el número de personas como por la intensidad de su hábito …