Cómo se esfuerzan por ti los voluntarios de AARP

Esta semana está dedicada a reconocer y agradecer a todos los voluntarios de la nación. Y quisiera darles un reconocimiento especial a los miles de voluntarios de AARP que luchan por las familias, desde Nuevo Hampshire hasta Hawái.  Invierten hora tras hora de tiempo no remunerado y de energía en esfuerzos incansables para promover asuntos importantes que nos ayudan a todos nosotros, como por ejemplo: apoyan a los cuidadores familiares y a sus seres queridos mayores, quienes cuentan con ellos …

Los políticos juegan al balón prisionero: Cómo actualizar el Seguro Social

In English | Seguramente jugaste a esquivar el balón, o “balón prisionero” cuando eras niño. Si no lo conoces, la premisa es simple: esquiva las pelotas que lancen tus contrincantes mientras tratas de golpearlos con las tuyas para eliminarlos del juego.  Los últimos dos jugadores que queden generalmente se enfrentan en un “duelo”, hasta que queda un solo ganador. Suena extrañamente similar a nuestro proceso político para la presidencia, ¿verdad?; evita dar detalles y, en cambio, lánzales pelotazos a los …

Llega al Congreso el proyecto de ley federal bipartidista Credit for Caring Act

En inglés | Piensa en cuán ajetreada y caótica la vida diaria puede ser, al buscar un balance entre tu carrera, hijos, finanzas y más. Ahora imagina también tener que cuidar de un padre, cónyuge o hijo con discapacidad, quizás las 24 horas del día. Cada día unas 40 millones de personas en Estados Unidos cuidan de sus seres queridos —como yo— para que puedan vivir de manera independiente en el hogar y en sus comunidades, donde desean estar. Ayuda: Centro …

Emprendamos el camino para transformar el envejecimiento

En inglés | Con la ayuda y el apoyo de mis amistades, familia y colegas, y con las contribuciones inspiradas de mi compañero de trabajo Boe Workman, estoy contando los días hasta la publicación de Disrupt Aging: A Bold New Path to Living Your Best Life at Every Age (Transformar el envejecimiento: un nuevo y audaz camino para vivir la vida al máximo a cualquier edad). Fotos: 7 hábitos que causan arrugas. Disrupt Aging te invita a elegir cómo vivir y …

Cómo combatir el desperdicio, capacitar a cocineros y alimentar a adultos mayores

En inglés | Poco después de la medianoche en la Víspera de Año Nuevo, el primer boomer cumplió 70 años. Cada día, 10,000 hombres y mujeres le siguen, y esto continuará por años y años. Fotos: 11 alimentos nutritivos y económicos Hay muchas cosas buenas que vienen con la madurez de la generación más rica, más educada y más libre de la historia. Los boomers probablemente redefinirán la forma de envejecer tal como la conocemos, y abrirán paso a una nueva …

Los votantes merecen respuestas sobre el Seguro Social

In English | Nunca olvidaré cuando asistí a mi primer debate político. Fue en Filadelfia, en los años 80, y se enfrentaban los dos candidatos principales a la vicepresidencia. Yo era un estudiante republicano de Penn State University y tuve la suerte de conseguir un cupo para asistir. Aunque no recuerdo mucho de lo que se dijo, sí recuerdo que fue un verdadero intercambio de ideas. Sí, hubo ataques personales y algunas preguntas personales. Pero los moderadores presionaron a los …