¿Los 50 son los nuevos 40? No, ¡son mejores… hay que reinventarse!

La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, cumplió 50 años describiéndose a sí­ misma como “fabulosa”, y señalando que su vida está en constante evolución. ¡Genial! Pensar en una mujer de 50 hace unas décadas, consistí­a en imaginarse a una señora resignada, rodeada de nietos, con el pelo lleno de canas y una vida sedentaria junto a su marido, probablemente de similares caracterí­sticas. Pero está claro que las cosas han cambiado… para bien. De hecho, hoy se habla de …

2013: el año más difí­cil de Barack Obama

El presidente lo niega. De hecho, en su último pronunciamiento público dijo que éste no ha sido su peor año y citó mejoras en la economí­a y otros logros. Pero las encuestas y los hechos, por lo menos generan dudas. El presidente de Estados Unidos tuvo un año complicado. Si bien comenzó en enero fortalecido por su reelección, terminó el año con el í­ndice de aprobación más bajo de sus cinco años de presidencia, según encuestas nacionales. ¿Por qué cada …

House, Senate Negotiators Reach Budget Deal

The two-year budget deal approved by House and Senate negotiators may be most notable for what it doesn’t do. The agreement, unveiled on Dec. 10, aims to keep the government from running out of money in January, avert another government shutdown, cut $23 billion from the federal deficit over two years and ease automatic spending cuts in military and many domestic programs. But the deal doesn’t make major changes in Medicare and Social Security, which many Republicans favored, and it …

Obama Eases Rules on Canceled Health Plans

President Barack Obama will ease rules that were causing some people to lose their health insurance under the health care law, he announced Nov. 14. Obama had repeatedly promised that consumers who like their health insurance plans could keep them under the new system. But some people who buy their own insurance – as opposed to getting it through an employer – found their plans canceled by insurers in recent weeks because they didn’t meet the minimum standards the law …

Una crisis peor que la del cierre temporal del gobierno

El cierre temporal del gobierno ha estado acaparando la atención del paí­s, y aunque continúan las negociaciones para resolver esta crisis, lo cierto es que se siembran más dudas sobre la economí­a a medida que se acerca lí­mite de la deuda (“debt ceiling”). Imagí­nate qué pasarí­a si el gobierno tuviera qué decidir a quién pagarle primero: ¿el Seguro Social a los jubilados o los fondos al programa de Medicare? Esto es lo que podrí­a suceder, según la Casa Blanca, si …

Helen Thomas: Grande Dame of the White House Press Corps

Some journalists, as the saying goes, speak truth to power. Helen Thomas made power squirm. White House correspondent Thomas, who died on July 20 at age 92 in Washington, D.C., covered every president from John F. Kennedy to Barack Obama over more than five decades. She was inquisitive – and an inquisitor. “I think that presidents deserve to be questioned, maybe irreverently, most of the time, [to] bring ‘em down a size,” she explained in an HBO documentary about her life. And …