News RoundupsUpdate: New York legalizes same-sex marriage in late Friday vote. Newly-married New Yorkers will see their lives change significantly – legally and financially. But for those older couples who don’t live in the six states recognizing gay marriage, planning is still essential. P.M. Notes: Peter Falk, right, dies at 83. TV’s Lt. Columbo, who reportedly suffered from dementia, died Thursday at his home in Beverly Hills.