‘There Will Be No Retirement for Me.’

Meet Jeff and Capi Saxton. Jeff is a bookbinder and Capi manages a small fabric and sewing supply store. Now in their 50s, they’ve found it hard to save for retirement. “There will be no retirement for me,” Jeff says. “I’ll always have to work.” Jeff and Capi are not alone. In fact, the average working-age household has only $3,000 saved for their future. And if you have anything at all saved, you’re ahead of the curve — 45 percent …

Las 10 mejores ciudades para mujeres emprendedoras

A propósito de que octubre era el mes de las mujeres propietarias de pequeños negocios, el sitio de finanzas personales NerdWallet echó un vistazo a las áreas metropolitanas que ofrecen las mayores oportunidades para las mujeres emprendedoras. El resultado: 7 de las 10 mejores ciudades para las dueñas de negocios están en Colorado y California, según el informe de NerdWallet, que analizó 174 áreas metropolitanas con poblaciones superiores a 250.000 habitantes. Fotos: 25 mujeres que dominan el mundo Según datos …

Teenage Caregiver Helped Father as He Battled Cancer

This year I had the honor of meeting Kyllian, a young New Jerseyan who, as a teenager, was a caregiver for her father. Throughout his battle with cancer, she would come home after high school every day to care for him. Her dad lost his battle to cancer a few years ago, but Kyllian’s passionate advocacy for family caregivers burns brightly. She is now in her early 20s, and her youth caregiver group is among the many supporters of the …

¿Vives en una zona propensa a terremotos?

No tienes que vivir en California para estar en riesgo de experimentar un terremoto. Según un estudio publicado por el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), más de 143 millones de personas en el país, casi la mitad de la población, viven en áreas propensas a terremotos dañinos. “El nuevo cálculo de la exposición es casi el doble del cálculo que se efectuó anteriormente en 2006, con base en el crecimiento de la población y …

Los mejores lugares para negocios y carreras en EE.UU.

Más allá de la continua recuperación que vive Estados Unidos tras su última recesión económica, hay lugares del país que prosperan gracias a la atractiva fuerza de trabajo y los costos empresariales razonables. Forbes escudriñó los datos estadísticos de 401 áreas metropolitanas para evaluar los mejores y peores climas para estudiar y hacer negocios. AARP te ayuda a potenciar tu negocio. Por primera vez, Denver llegó al primer lugar. El área metropolitana de Denver-Aurora-Lakewood, hogar de 2,8 millones de personas, …

How Much Have You Saved for Retirement?

How much have you saved for retirement? Five hundred dollars? Five thousand? Fifty thousand? If you have even $5 saved, you’re one step ahead of nearly half of working-age households — who have ZERO saved for retirement. This startling fact is just one of the reasons AARP is fighting for Work and Save, a commonsense solution to help individuals save toward a secure retirement  through an easy payroll deduction at work — an option not available to many employees. Work …