Casa Blanca

Obama firma orden ejecutiva para aliviar deudas de universitarios

Posted on 06/12/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolLo volvió hacer Barack Obama. Una vez más el presidente recurrió a su poder ejecutivo para lanzar nuevas medidas, esta vez para aliviar la carga de los préstamos estudiantiles de millones de jóvenes. En abril, Obama había firmado una orden ejecutiva para la igualdad salarial de hombres y mujeres. La nueva orden amplía el alcance de una ley de 2010 que permite a los estudiantes pagar mensualmente un máximo del 10% de sus ingresos para devolver el préstamo que adquirieron, …

Obama firma orden para que las mujeres ganen igual que los hombres

Posted on 04/9/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolManteniendo su promesa de defender los derechos de las mujeres en el trabajo, el presidente Barack Obama firmó este martes una orden ejecutiva que no solo busca combatir la disparidad salarial entre sexos, sino que permitirá a las mujeres cobrar lo mismo que los hombres en trabajos equivalentes. La orden ejecutiva prohíbe a las empresas contratadas por el gobierno federal tomar represalias contra los trabajadores que cuestionen su remuneración y quieran discutirla. Además, Obama firmó un segundo decreto en el …

EE.UU. “corrige la historia” honrando a veteranos de guerra hispanos

Posted on 03/19/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolEl presidente Barack Obama entregó, en la Casa Blanca, la Medalla de Honor a un grupo de 24 veteranos de guerra, varios de ellos hispanos, a quienes no se les había otorgado esa distinción por motivo de discriminación pese a haber mostrado un valor inimaginable. Más que elogiar al presidente o a los condecorados, hay que aplaudir el acto en sí, que representa un acto de justicia y reconocimiento tras una larga historia de discriminación racial y religiosa en las …

5 claves del discurso de Obama sobre el Estado de la Unión

Posted on 01/29/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En Español“Oportunidad para todos”. Ese es el título que eligió el presidente Barack Obama para su discurso ante el Congreso para informar sobre el Estado de la Unión, donde precisamente hizo énfasis en la igualdad, la clase media y el empleo. Obama dijo que quiere trabajar con los republicanos y encontrar la forma de avanzar en la agenda bipartidista, pero dejó en claro que si no obtiene esa ayuda actuará solo. Estos son 5 de los puntos clave del presidente en …

¿Los 50 son los nuevos 40? No, ¡son mejores… hay que reinventarse!

Posted on 01/24/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolLa primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, cumplió 50 años describiéndose a sí misma como “fabulosa”, y señalando que su vida está en constante evolución. ¡Genial! Pensar en una mujer de 50 hace unas décadas, consistía en imaginarse a una señora resignada, rodeada de nietos, con el pelo lleno de canas y una vida sedentaria junto a su marido, probablemente de similares características. Pero está claro que las cosas han cambiado… para bien. De hecho, hoy se habla de …

Michelle Obama cumple 50 —y ya piensa en sus 70 y 80

Posted on 01/16/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolLa primera dama de Estados Unidos celebra medio siglo de vida con una gran fiesta en la Casa Blanca y en medio de toda la alegría, nerviosismo y preguntas que tan importante cumpleaños trae consigo, ya comenzó a prepararse para los años que están por venir. Michelle empezó por ajustar su rutina de ejercicio —en miras a los 70 y 80—, según expresó en una entrevista que le diera a la revista People. “Me visualizo cambiando los ejercicios con pesas …