The Dawn of a New Morning

I took the first step of my new life today. It was only kind of a baby shuffle, but, by God, to me it was the dawn of a new morning. It had freedom written all over it. I was at last feeling able to dump the walker that had helped me amble around the house and I was ready to walk, really walk, as any reasonably mature Homo sapiens should. That first step was accomplished just a few mornings …

¿Listo para enfrentar al TSA cuando tienes una condición salud?

  ¿A quién no le da estrés pasar por las máquinas del control de seguridad de un aeropuerto hoy en dí­a? Que si los rayos X, la cabina de escáner de cuerpo completo, los detectores de metales, cateos a mano (en inglés) y pruebas de pólvora en los dedos, yo los he pasado todos. Seguro que ustedes también. Verme cara a cara con esas docenas de agentes de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) no …

Diabetes, Alzheimer’s Top 2 Areas for Drug Research

Diabetes, Alzheimer’s, arthritis and heart disease top the list for the most new drugs in development to treat the common chronic diseases of older Americans, according to a new drug- industry report. The report, by the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA), an industry trade association, says 435 medicines that primarily target seniors are currently either in clinical trials or under review by the Food and Drug Administration (FDA). >> Get travel discounts with your AARP Member Advantages. Diabetes …

No más estados de negación con la diabetes

Dice el refrán que no hay peor ciego que el que no quiere ver, ni peor sordo que el que no quiere oí­r. Yo digo que es hora de acabar con eso, al menos cuando de salud se trata. Llevo varios dí­as pensando seriamente en las complicaciones de la diabetes, -en este caso, a veces fatales- que nosotros mismos nos creamos como pacientes, cuando asumimos un estado de negación o desdén de nuestras condiciones de salud. El otro dí­a mi esposo …

Hoy te propongo que seas compasivo

Jamás olvidaré la mañana en que me encontré con Tomás* a la salida del colegio. Hací­a tiempo que no lo veí­a y me dio gusto cruzarme con él, aunque reconozco que también noté que su fí­sico habí­a atravesado una dramática transformación. Habí­a perdido mucho cabello y su vientre estaba más prominente que en ocasiones anteriores. No habí­an pasado 5 minutos de nuestra conversación, cuando se nos acercó un caballero a saludar a Tomás. “Oye, ¡pero tú si estás gordo, mi …

An Old Dog Scratching at the Door

I feel like an old dog who has been wandering aimlessly through the streets of Los Angeles, and finally, worn and hungry, has decided to come home again, scratching at the door to get in. Well, I may be that weary old hound in some ways, but it has not been a joyful, or even relaxing, drift down the avenues and up the alleys. For almost three months I have been hospitalized with pneumonia, internal bleeding, a severe diabetic attack, …