estados unidos

Los “soñadores” tendrán becas para cumplir su sueño

Posted on 02/6/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolPocas cosas en la vida nos causan tanta satisfacción como cumplir un sueño, por lo que puedo suponer la alegría que en estos momentos deben sentir cientos de “soñadores” en Estados Unidos, ante el anuncio de un fondo económico que les permitirá ir la universidad. Se trata del programa TheDream.US, dirigido a estudiantes indocumentados que, debido a su estado migratorio, no cumplen el requisito para solicitar ayuda financiera al gobierno federal, y así poder costear una educación universitaria. “No soy …

¿Vas a ver el Super Bowl? No te pierdas estas curiosidades

Posted on 01/31/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolEs el evento deportivo más importante para los estadounidenses, pero también lo viven millones de personas alrededor del mundo. El Super Bowl número XVLIII (llamado Super Tazón en algunos países hispanohablantes) se llevará a cabo este domingo en el MetLife Stadium en New Jersey, Nueva York, lugar donde se enfrentarán Los Broncos de Denver y los Seahawks (Halcones Marinos) de Seatle. Mientras haces tus planes para el juego, aquí tienes algunos datos y curiosidades del Super Bowl que probablemente no …

5 claves del discurso de Obama sobre el Estado de la Unión

Posted on 01/29/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En Español“Oportunidad para todos”. Ese es el título que eligió el presidente Barack Obama para su discurso ante el Congreso para informar sobre el Estado de la Unión, donde precisamente hizo énfasis en la igualdad, la clase media y el empleo. Obama dijo que quiere trabajar con los republicanos y encontrar la forma de avanzar en la agenda bipartidista, pero dejó en claro que si no obtiene esa ayuda actuará solo. Estos son 5 de los puntos clave del presidente en …

¿Los 50 son los nuevos 40? No, ¡son mejores… hay que reinventarse!

Posted on 01/24/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolLa primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, cumplió 50 años describiéndose a sí misma como “fabulosa”, y señalando que su vida está en constante evolución. ¡Genial! Pensar en una mujer de 50 hace unas décadas, consistía en imaginarse a una señora resignada, rodeada de nietos, con el pelo lleno de canas y una vida sedentaria junto a su marido, probablemente de similares características. Pero está claro que las cosas han cambiado… para bien. De hecho, hoy se habla de …

El matrimonio gay, entre la inclusión y la discriminación

Posted on 12/23/2013 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolNuevo México entró la semana pasada en el grupo de estados de la Unión Americana donde son legales los matrimonios entre personas del mismo sexo. Más allá de la noticia, no parece haber alguna novedad, pues ya son 16 los estados que aprobaron los casamientos gay. Sin embargo, sí es una nueva oportunidad para hacer un llamado a la tolerancia y a la inclusión social. No seamos ingenuos: la discriminación contra la comunidad LGBT (lesbiana, gay, bisexual o transgénero) es …

El impacto del Seguro Social

Posted on 10/4/2013 by |In Other News . . . | Comments

En EspañolTal vez no pienses en el Seguro Social como un programa de estímulo económico, pero lo es. De hecho, un nuevo informe de AARP muestra que cada dólar que paga el Seguro Social genera, a su vez, unos $2 de producción total para la economía estadounidense, o cerca de $1.4 millones de millones en el 2012. Los economistas lo llaman “efecto multiplicador”. Dicho en pocas palabras, se trata de cuando el gasto de una persona (en este caso, el gasto …