gobierno federal

2013: el año más difícil de Barack Obama

Posted on 12/31/2013 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolEl presidente lo niega. De hecho, en su último pronunciamiento público dijo que éste no ha sido su peor año y citó mejoras en la economía y otros logros. Pero las encuestas y los hechos, por lo menos generan dudas. El presidente de Estados Unidos tuvo un año complicado. Si bien comenzó en enero fortalecido por su reelección, terminó el año con el índice de aprobación más bajo de sus cinco años de presidencia, según encuestas nacionales. ¿Por qué cada …

Una crisis peor que la del cierre temporal del gobierno

Posted on 10/12/2013 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolEl cierre temporal del gobierno ha estado acaparando la atención del país, y aunque continúan las negociaciones para resolver esta crisis, lo cierto es que se siembran más dudas sobre la economía a medida que se acerca límite de la deuda (“debt ceiling”). Imagínate qué pasaría si el gobierno tuviera qué decidir a quién pagarle primero: ¿el Seguro Social a los jubilados o los fondos al programa de Medicare? Esto es lo que podría suceder, según la Casa Blanca, si …