Ley de Salud

¿Obamacare le da un triunfo ‘vital’ a Obama?

Posted on 04/2/2014 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolContra todos los pronósticos, la ley de salud de la administración Obama, conocida como Obamacare, cerró su plazo de registro la medianoche del pasado lunes con más de siete millones de personas inscritas. Terminó como comenzó: con problemas en el sitio web que impidieron que miles de personas se incorporaron a los mercados de seguros médicos para evitar las futuras multas contempladas en el programa. En parte, claro, porque como sucede habitualmente con todo plazo que vence, los usuarios esperaron …

Obamacare = Nueva Ley de Salud = ACA

Posted on 10/3/2013 by |AARP Blog Author | Comments

En EspañolSí, es lo mismo, pero tiene tantos nombres como detractores. En español la traducen como: Ley de Cuidado de Salud a Bajo Costo, Ley de Reforma del Sistema de Salud, Ley de Salud de Obama, Nueva Ley de Salud y créeme que podría seguir el listado para confundirte aún más. Lo importante es que sepas dos cosas: que no es nueva, los cambios en el sistema de salud de Estados Unidos que propone esta ley han estado entrando en vigor …