The Cuban Dating Crisis

Still reeling from a delicious date with the Cuban architect and his fish tacos, Segunda needed time to reflect on her unfolding dating  adventures. So she plopped herself in front of her manicurist, knowing that self-care can lead to self-discovery. Okay, perhaps like me, she was also looking to compare dating notes and reap the benefits of the collective wisdom cultivated among blow dryers and curling irons.  In the middle of a second coat of polish, the manicurist perked up …

Una nueva “crisis cubana”

Aún con la deliciosa salida con el arquitecto cubano y sus ricos tacos de pescado en mente, Segunda necesitaba tiempo para reflexionar sobre la evolución de sus citas. De modo que, ya sabiendo que cuidar de uno mismo puede llevar a autodescubrirse, llegó al salón de su manicura. Quizás ella, al igual que yo, estaba buscando comparar experiencias sobre citas y encontrar la sabidurí­a colectiva cultivada entre secadores y planchas rizadoras para el cabello. Mientras aplicaba una segunda capa de …

Taking the Dating Bait

Segunda tallied your votes and, after consulting her best friend and relationship guru, Dante, took your advice and went on a date with the tall Cuban architect. The father of three’s bait-Baja-style fish tacos-exceeded her expectations. Dante’s advice helped. He says that while Segunda, like I, may be 40-plus, in dating years we’re not even 20-the age Segunda and I last dated-so dating someone with a similar background (Segunda and the Cuban are both divorced Hispanic foodies living in the …

Mordiendo el anzuelo

Segunda contó los votos de los lectores y, luego de consultar a su mejor amigo y gurú de relaciones, Dante, aceptó el consejo de la mayorí­a y salió con el arquitecto cubano. El anzuelo del padre de tres niñas -tacos de pescado estilo Baja- superó sus expectativas. El consejo de Dante ayudó. Él dice que aunque Segunda, como yo, tengamos cuarenta y pico años, en experiencia en citas amorosas no tenemos ni 20 -la misma edad que tení­amos Segunda y …

Segunda Seeking Advice (and You Can Too!)

After a date that went nowhere fast with the jet setter, Segunda has called in reinforcements to help her decide who’s next in the Divorcée’s Dating Game. The tall Cuban architect? The German “Mr. Clean”?  Turns out the architect is a foodie with three young daughters. Will his promise of the best-ever Baja-style fish taco outweigh Segunda’s concerns that they’re at different stages in their lives? The German “Mr. Clean,” she’s learned, is a tri-athlete, perfect gentleman, and father of …

Segunda busca asesoramiento (¡y usted también puede!)

Luego de una cita que no llegó a nada con el volátil tecno geek, Segunda pidió refuerzos llamando a sus amigos para que la ayuden a decidir quién será el próximo pretendiente con quien seguir el Juego de las citas. ¿El arquitecto cubano alto? ¿El alemán “Mr. Clean”? Resulta que el arquitecto es un adicto a la buena comida y tiene tres niñas pequeñas. ¿Qué tendrá más peso, su invitación a comer los mejores tacos de pescado estilo Baja del …