Celebrando el 80.º Aniversario del Seguro Social

In English | En la mañana del 14 de agosto de 1935, las personas en Estados Unidos amanecieron en un país increíblemente diferente del que conocemos hoy en día. La Gran Depresión nos había llevado al punto en que, según las palabras del expresidente Franklin D. Roosevelt, “un tercio de la nación [estaba] mal alojado, mal vestido [y] mal alimentado”. Los que sufrían más eran los ancianos de Estados Unidos. ¡Casi una mitad de nuestros adultos mayores en 1935 vivía …

¿Se efectuará el ajuste por costo de vida en los beneficios del Seguro Social en el 2016?

In English | Casi 60 millones de beneficiarios del Seguro Social probablemente no reciban un ajuste por costo de vida el año que viene, según los pronósticos publicados en los informes del 2015 de los administradores del Seguro Social y Medicare. Esta sería la tercera vez desde 1975, cuando entraron en vigor los aumentos automáticos, que los beneficiarios del Seguro Social prescindirían del COLA (ajuste por costo de vida). El COLA este año fue de un 1.7%, aumentando, a partir …

Nueva encuesta de AARP: Las personas de todas las edades en Estados Unidos apoyan el Seguro Social

In English | El Seguro Social está celebrando sus 80 años, y el programa sigue tan popular como siempre entre todos los grupos etarios, aunque algunas personas tienen dudas y se sienten confundidas acerca de las perspectivas financieras del programa a largo plazo. Esas son algunas de las conclusiones en el informe nuevo de AARP, el “Informe de la encuesta del 80o aniversario del Seguro Social: tendencias de la opinión pública” (resumen en español aquí), publicado el 13 de agosto. …

Nombran a Jo Ann Jenkins directora ejecutiva de AARP

In English | AARP anunció hoy que Jo Ann Jenkins fue nombrada directora ejecutiva de la asociación. Tomará las riendas de la organización de 37 millones de socios en septiembre, reemplazando al actual director ejecutivo, A. Barry Rand. “Jo Ann es una lí­der experimentada e innovadora”, expresó la presidenta de la Junta Directiva de AARP, Gail Aldrich, durante el anuncio. “Tiene una pasión evidente por AARP y adopta plenamente la misión social. Jo Ann es una dirigente inspiradora que involucra activamente …

5 claves para que no seas blanco de los ‘hackers’

Espero que no seas uno de los 40 millones de usuarios de tarjetas de débito o crédito que resultaron comprometidas por el histórico robo de datos en las tiendas Target de Estados Unidos, entre el Dí­a de Acción de Gracias y el 15 de diciembre. La mala noticia, confirmada el jueves por la tienda minorista, ha hecho sonar las alarmas en materia de seguridad informática no solamente a nivel institucional, sino también de los clientes, o sea de personas como …

10 lugares donde jubilarse en Estados Unidos en el 2014

Soy de los que cree que la ciudad perfecta para jubilarse no existe. Puede gustarnos la cultura y la emoción de la vida urbana, pero a la vez ser intolerantes con la congestión y el bullicio. Lo que le sobra a una ciudad le falta a la otra y así­, nos podemos pasar dí­as y semanas enumerando ventajas y desventajas de aquí­ y de allá sin hallar un sitio perfecto. Entonces. ¿dónde retirarse? Money Magazine hizo un recorrido a lo …