¿Puedes darte el lujo de no pasar calor este verano?

El verano ha llegado, y se pronostican temperaturas muy altas en casi todo el país. De nuevo nos quedaremos en nuestros hogares, oficinas, cafés y centros comerciales con aire acondicionado. Y todo eso tiene un costo —un gran costo— en la forma de facturas mensuales de electricidad más altas que cualquier persona con ingresos fijos encontrará difícil de pagar.Lo que gastan los consumidores en electricidad para sus hogares se basa principalmente en cuánta energía consumen. Por eso es que los …

Can You Afford The Summer Heat?

Summer is here, and for most parts of the country, it’s predicted to be a hot one. Once again, we’ll hover in air-conditioned homes, offices, coffee shops, and shopping malls. And all of that comes with a cost – a big cost – in the form of higher monthly electricity bills that anyone on a fixed income will find hard to swallow. The amount that customers spend on electricity for their homes is based primarily on how much power they …

3 maneras de mejorar la tutela de adultos y de luchar contra el abuso de adultos mayores

Junette, una cuidadora familiar de Arkansas, comprende muy bien los desafíos de proveer los mejores cuidados posibles para su hija adulta, Colleen. En el 2007, Colleen sufrió lesiones graves en un accidente de choque y fuga. Desde entonces, Junette, su esposo, Johnny, y el esposo de Colleen, Mark, han hecho todo lo posible por cuidar a Colleen en casa. Cuando se les preguntó si Colleen debería vivir en un hogar para adultos discapacitados, su respuesta fue “¡Absolutamente no!”. Ahora, Junette …

3 Ways to Improve Adult Guardianship and Fight Elder Abuse

Junette, a family caregiver from Arkansas, understands the challenges of providing the best possible care for her adult daughter, Colleen. In 2007, Colleen was injured severely in a hit-and-run accident. Since that time, Junette, her husband, Johnny, and Colleen’s husband, Mark, have done everything possible to care for Colleen at home. They said, “Absolutely not!” when asked if Colleen should be placed in a nursing home. Now, Junette and Johnny help with caregiving responsibilities for Colleen, while Mark serves as …

En la riqueza y en la pobreza; la labor de un cuidador familiar

Prometemos ‘en la salud y en la enfermedad’ y ‘en la riqueza y en la pobreza’ esperando nunca enfrentarnos a enfermedades o dificultades financieras. Cuando ocurre una tragedia, a menudo los cónyuges tienen que batallar con ambas cosas; afrontar las responsabilidades de cuidar de su esposo o esposa y velar por su salud y recuperación.Yvette y Walter, de Carolina del Norte, luchan con esto. Tras el derrame cerebral de Walt hace dos años, Yvette, “como cuidadora y esposa ha aprendido …