AARP lucha por el acceso a internet de alta velocidad para todos

Ron Schlagheck, ingeniero jubilado de la NASA y aficionado a la tecnología, está agradecido por tener una conexión rápida a internet en su casa rural cerca de Winchester (TN).“Me gusta tener acceso a la información”, afirma Schlagheck, de 73 años, voluntario de AARP Tennessee, cuya carrera consistió en administrar equipos internacionales que supervisaban las reparaciones del telescopio espacial Hubble y entregaban cargamentos científicos al Skylab, misiones del trasbordador espacial y la Estación Espacial Internacional. Recientemente, ayudó a AARP a plantear …

AARP is Fighting For High-Speed Internet Access for All

As a retired NASA engineer and technology enthusiast, Ron Schlagheck is grateful for a fast Internet connection at his rural home near Winchester, Tenn. “I like to have access to information,” said Schlagheck, 73, a volunteer for AARP Tennessee whose career involved managing international teams that oversaw repairs to the Hubble Space Telescope and delivered scientific payloads on Skylab, Space Shuttle missions, and the International Space Station. Lately, he’s helped AARP make the case to Tennessee legislators that they need …

3 maneras de mejorar la tutela de adultos y de luchar contra el abuso de adultos mayores

Junette, una cuidadora familiar de Arkansas, comprende muy bien los desafíos de proveer los mejores cuidados posibles para su hija adulta, Colleen. En el 2007, Colleen sufrió lesiones graves en un accidente de choque y fuga. Desde entonces, Junette, su esposo, Johnny, y el esposo de Colleen, Mark, han hecho todo lo posible por cuidar a Colleen en casa. Cuando se les preguntó si Colleen debería vivir en un hogar para adultos discapacitados, su respuesta fue “¡Absolutamente no!”. Ahora, Junette …

3 Ways to Improve Adult Guardianship and Fight Elder Abuse

Junette, a family caregiver from Arkansas, understands the challenges of providing the best possible care for her adult daughter, Colleen. In 2007, Colleen was injured severely in a hit-and-run accident. Since that time, Junette, her husband, Johnny, and Colleen’s husband, Mark, have done everything possible to care for Colleen at home. They said, “Absolutely not!” when asked if Colleen should be placed in a nursing home. Now, Junette and Johnny help with caregiving responsibilities for Colleen, while Mark serves as …

MIRA EL VIDEO: Voluntarios describen las experiencias que cambiaron sus vidas

En esta Semana Nacional del Voluntariado quiero agradecer a los miles de voluntarios de AARP alrededor del país que dedican su tiempo y energía a luchar por los asuntos que nos afectan a todos. Ellos trabajan duro en sus comunidades y en las legislaturas estatales, y presionan a sus congresistas a encontrar soluciones sensatas que apoyan a las personas en Estados Unidos y a sus familias. Con la ayuda de nuestros voluntarios, hemos: Apoyado a las personas que cuidan de …

WATCH: Volunteers Describe Life-Changing Experiences

This National Volunteer Week, I’d like to say a big thank you to the thousands of AARP volunteers from across the country who dedicate their time and energy to fight for the issues that affect us all. They are hard at work in their communities and state capitols and engaging legislators to pass commonsense solutions that support every day Americans and their families. With their help, we’ve: Supported family caregivers and the older parents, spouses and other loved ones they …