cuidadores

In English | Cuando apenas hemos conmemorado el día del trabajador el 7 de septiembre, deseo tomar un momento para reconocer a las 40 millones de personas en EE.UU. que realizan una gran labor de amor todos los días, al cuidar a sus padres mayores, cónyuges y otros seres queridos.  Aunque no desearían que fuese de otra forma, los cuidadores familiares frecuentemente realizan un gran trabajo. Algunos están de guardia las 24 horas, los siete días de la semana, y muchas veces no pueden tomarse un respiro.

In English | He cuidado a mi familia por más de 30 años, y he descubierto que hay algunos dispositivos que no solamente hacen mi vida más fácil, sino hacen que la vida de las personas que cuido sea más segura y feliz.

Llámenme la “cerdita práctica” de la casa, pero en muchos aspectos de mi vida recurro a la planificación, la investigación y el tener conocimiento de lo que me atañe, para sentirme más en control de ciertas situaciones. Quizás son mis años de estar supervisando a varios miembros de mi familia que sufren enfermedades crónicas lo que me ha llevado a este punto: si se trata de salud, yo prefiero saber a desconocer.